Saturday, September 24, 2011
Monday, September 19, 2011
FOCUS, home away from home
Recently I was with a group of native English speakers. I said something that is usually greeted with laughter, but these guys just looked at me really weirdly. I realised its the sort of joke that works when I'm in Cambodia with a group of Cambodian, or a work (FOCUS) with a group of international people.
FOCUS, home away from home
That's how we label our student ministry, hopefully it is a place international students can feel at home while they are away from their home country. I really enjoy spending time with the FOCUS community- international students, local students who come to help and the other staff.
FOCUS, home away from home
That's how we label our student ministry, hopefully it is a place international students can feel at home while they are away from their home country. I really enjoy spending time with the FOCUS community- international students, local students who come to help and the other staff.
Tuesday, September 13, 2011
"narrow heart"- language fun!
I think I learnt a new Khmer phrase recently! I was having lunch with a Cambodian girl and she was describing some people, she said in Khmer that they are narrow hearted. I think it means something like selfish. Later Soeun told me that "wide heart" means something like generous. That reminded me of my other posts such as this:
In Khmer to encourage someone is to lift up their heart,
and when your heart is down it means you are sad.
Its pretty similar in English, but other heart phrases are opposite.
If you have a big heart in Khmer it means you are proud,
whereas in English is to do with kindness.
Someone with a hot heart is a bad person, but in English a warm hearted person is someone you want to be around.
A heavy heart in Khmer means you are persevering, while a light heart means you aren't standing your ground. Maybe like a feather in the wind, it is light so it gets blown around easily, while a heavy rock will stand firm.
A Chinese friend shared this with me after reading the previous one on Khmer hearts:
In Chinese, if you have no heart means you are careless;
if your heart is small means you are careful;
if your heart is black in colour means you curse someone;
if your heart is open means you are very happy.
In Khmer to encourage someone is to lift up their heart,
and when your heart is down it means you are sad.
Its pretty similar in English, but other heart phrases are opposite.
If you have a big heart in Khmer it means you are proud,
whereas in English is to do with kindness.
Someone with a hot heart is a bad person, but in English a warm hearted person is someone you want to be around.
A heavy heart in Khmer means you are persevering, while a light heart means you aren't standing your ground. Maybe like a feather in the wind, it is light so it gets blown around easily, while a heavy rock will stand firm.
A Chinese friend shared this with me after reading the previous one on Khmer hearts:
In Chinese, if you have no heart means you are careless;
if your heart is small means you are careful;
if your heart is black in colour means you curse someone;
if your heart is open means you are very happy.
Tuesday, September 06, 2011
building bathroom part 2
Khmer house
Typical things you might find under a Khmer house:
*something that looks like a bed but isn't used for a bed
*something that doesn't look like a kitchen but is used for a kitchen
*hammock
*random stray dog
*something that looks like a bed but isn't used for a bed
*something that doesn't look like a kitchen but is used for a kitchen
*hammock
*random stray dog
Sunday, September 04, 2011
Saturday, September 03, 2011
Village life
Friday, September 02, 2011
Tuesday, August 30, 2011
learning the Christian culture here
Since I got back from Cambodia and re joined the particular type of Christian community here some things have stood out. One is that there are so many conferences and conferences type things, going away with other Christians to hear talks seems like its the norm.
The other is that there are certain names of famous Christian teachers who everyone seems to know and listen to/read/ quote etc. Some of them I had kind of heard of before but I didn't realise that people talked about them all the time.
Things have got a bit hysterical this week. At least one famous name is speaking at some conferences. There are about 3 big things in a row- one on the weekend, one early this week, and then a one night thing. Its such a big thing at least 2 Bible colleges have adjusted their classes to fit around them.
Christian teaching is great, but as a semi outsider it's slightly amusing and confusing getting back into the Sydney thing. I guess this is one of the reasons we came back to Aust, Sydney a place to "refill", so many good resources like this for us to take advantage of as we prep for Cambodia.
The other is that there are certain names of famous Christian teachers who everyone seems to know and listen to/read/ quote etc. Some of them I had kind of heard of before but I didn't realise that people talked about them all the time.
Things have got a bit hysterical this week. At least one famous name is speaking at some conferences. There are about 3 big things in a row- one on the weekend, one early this week, and then a one night thing. Its such a big thing at least 2 Bible colleges have adjusted their classes to fit around them.
Christian teaching is great, but as a semi outsider it's slightly amusing and confusing getting back into the Sydney thing. I guess this is one of the reasons we came back to Aust, Sydney a place to "refill", so many good resources like this for us to take advantage of as we prep for Cambodia.
new friends and goodbyes (revised)
So I've been in Australia for about half a year now, at the start of the year we did big goodbyes to old friends and old places, then big hellos to new friends, places and activities. So by now I shouldn't have to say "Hi my name's Katherine" multiple times a day, right?
Wrong!
My FOCUS small group is made up of mainland Chinese students who are new to FOCUS, many new to Australia this month. Also usually a meal time at home involves people asking me who I am.
So still getting to know new people, and I've just had another round of goodbyes too. About 7 of the people I saw throughout the week last semester have left (2 have left Sydney, the others gone back to Asia, most were students in my small groups and one colleague).
And soon one couple will move out of our house and a new couple will move in (they're Asian! our house will be half Asian)
Saturday, August 27, 2011
old friends
Yesterday I had lunch with a friend from 2005. It was nice to spend time with someone whose known me longer than half a year! As we were talking I realised she knew lots of old friends of mine (some she had just heard about, but asked me questions about how they were and stuff). It reminded me of a whole other world!
on Wednesday at FOCUS...
Met people from the province I lived in in China! I've met stacks of Chinese people in Aust, but these are the first ones from that province.
Monday, August 22, 2011
more refreshment
On Saturday went to a supporters afternoon tea for a girl in my Bible college year. As I said in an earlier post, quite a few of my year left for overseas just a few months before I got back to Aust. It was very kind of J to wait until I was back so I can be part of her sending off time! ;) It was great to have the time and energy to go, and an interesting experience to be sitting down listening to someone else talking about their OS plans.
"Don't panic, but.."
was something I heard someone say just before the afternoon began. I'm pretty sure that phrase will have the opposite effect on the hearer.
This weekend I also had the opportunity to do some recreational cooking at home. Usually the place I live is my favourite place to be to relax and recharge, but this year struggling with that. Making cinnamon twists and choc choc chip biscuits helped.
And today I happily accidently bumped into a Cambodia girl I've recently been getting to know. She shared her Indian curry lunch with me- possibly my first time to eat indian food cooked by a Cambodian? I gave her a choc chip biscuit. Hopefully one day we can visit and cook together. In Cambodia I had an English class that morphed into a cooking group in the holidays, I tried to teach foreign food in Cambodian language. One of the fun things I realised I miss as we talked today.
"Don't panic, but.."
was something I heard someone say just before the afternoon began. I'm pretty sure that phrase will have the opposite effect on the hearer.
This weekend I also had the opportunity to do some recreational cooking at home. Usually the place I live is my favourite place to be to relax and recharge, but this year struggling with that. Making cinnamon twists and choc choc chip biscuits helped.
And today I happily accidently bumped into a Cambodia girl I've recently been getting to know. She shared her Indian curry lunch with me- possibly my first time to eat indian food cooked by a Cambodian? I gave her a choc chip biscuit. Hopefully one day we can visit and cook together. In Cambodia I had an English class that morphed into a cooking group in the holidays, I tried to teach foreign food in Cambodian language. One of the fun things I realised I miss as we talked today.
Saturday, August 20, 2011
refreshing
Recently I've had the opportunity to do some things I thought I would have already done by now. It's great to finally be doing these refreshing things! This week I had dinner with a friend who also recently came back to Australia. We swapped re- entry stories and talked about all sorts of losses.
Subscribe to:
Posts (Atom)