“Alice's Adventures is Wonderland ” I recently read out loud to my children. It is such a great description of what is it like to move back to your passport country or move to a new country in the first place. Her confusion makes things so clear. Like this quote:
“Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter’s remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English. “I don’t quite understand you,” she said, as politely as she could.”
Carroll, Lewis. Alice’s Adventures in Wonderland (AmazonClassics Edition) (p. 36). AmazonClassics. Kindle Edition.