Another crossword clue

If you ask for sugar free chewing gum in Khmer it might sound like you are asking for some rubber.